Víte to vy?
Hašek píše, jak jeden z pacientů psychiatrické kliniky tvrdil, že pod naší zeměkoulí existuje ještě druhá zeměkoule, která je větší než ta, co je nahoře. Nechci polemizovat s tímto názorem. Potřebuji jenom použít ten příměr do mého fejetonu. Mám totiž dojem, že uvnitř našeho jazyka existuje ještě jedna mateřština, která je starší, obsáhlejší a krásnější než ta obyčejná, kterou mluvíme. Je ale skrytá. Prostě: je to jako s těmi zeměkoulemi.
Na stopu té druhé mateřštiny mne přivádí můj každodenní poslech naší rozhlasové stanice, kterou uvedu pod změněným názvem jako „Rádio Podnět“. „Podnět“ je znám svými slogany „Zlatá česká klasika a dobrá česká muzika“ nebo též „Hrajeme vám rádi česky, Fanda a jeho česká banda“.
Jen co dozní sdělení, že od šesté večer vám hrajeme jen česky a jen česky, spustí se tam píseň zpívaná zmiňovanou tajnou češtinou. „Keď sa slnko skloní na Horehroní, chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť.“ Zpívá zvonivý dívčí hlas. A je to radost, poslechnout si tuhle krásnou řeč. Následuje pár písní v „obyčejné“ češtině, po nich se rádio rozhovoří v předehře k další písni opět „staročeštinou“ : „Básnik by povedal, že máš oči ako súmrak nad milovaným mestom! A pusu - keď vystúpiš z autobusu celá, celučičká ulica otočí hlavu…Si kočka, si kočka, si kočka!!!“
Ano, tahle stará řeč je skutečně „kočka“, zahřeje nás u srdce, zasníme se do dávné minulosti… Na rozhlasové stanici „Podnět“ se zpívaná „staročeština“ vynoří jak ponorná řeka každou chvíli. A je to jistě staročeština. Byl to přece Petr Chelčický (1390-1460), kdo v té řeči psal knihy (například „Sieť viery pravé“). Mistr Jakoubek ze Stříbra píše tímtéž jazykem svá kázání z roku 1460: “Druhý čtvrtek v pôstě: Prorok Malachiáš má ponúkati lidi, aby vstali ze sna hriešného… atd. (Mistr Jakoubek ze Stříbra: Betlémská kázání, s.46, vydal Blahoslav, 1951)
Vy namítnete, že „Čo bolí, to prebolí“ není staročesky, ale slovensky. Ale proč to teda neřeknou: hrajeme vám česky a slovensky? Anebo československy? Abych jim v tom rádiu nekřivdil: jednou v životě tam někdo nesměle pípl něco o slovenské písni, ale to se stalo jednou za uherský rok.
Primitivní domorodci mají na ostrovech stromy, které jsou „tabu“. Jsme my nějaký primitivní ostrovní kmen? Nač je dobré tohle tabu? Proč ho zmiňovaná stanice tak striktně dodržuje?
Na tuhle otázku vám odpovím přímo a bez vytáček: nevím. Víte to vy?
Petr Karas
Ach synku, synku aneb sto let Československa
V roce, kdy si připomínáme sté výročí Československa, bude jistě vzpomenuto mnoho dějinných podrobností a onen den, 28. říjen, bude slaven. Při této příležitosti se snad opět bude zpívat česká lidová píseň „Ach synku, synku"..
Petr Karas
Má milovaná Hynaiska
Tajná skupinka „požárníků“ (rozuměj: požárník je ten, co zakládá požáry) slavila 12. srpna 1882 úspěch. Divadlo hořelo jasným plamenem a rozjásaný národ český dostal tvrdý úder. Takových úderů bylo i bude ještě mnoho...
Petr Karas
Ze zápisníku zmizelého
Nemám teď na mysli dílo Leoše Janáčka Zápisník zmizelého – pro tenor, alt, tři ženské hlasy a klavír, o kterém píše Wikipedie pouze anglicky ( česká verze byla asi vymazána, neboť se tam nevhodně citovalo o menšinách )
Petr Karas
Kariéra a bariéra
Kráčím životem ukrácen o požitek plně si vychutnávat anglicky zpívané písně. V dnešní době, když už i čeští interpreti zpívají anglicky (Lenny) a kdy i na naší vesnické škole vyučuje angličtinu rodilý Američan, jsem znevýhodněn.
Petr Karas
Kam zmizel ten starý song (1.)
Hledal jsem prostřednictvím počítače jeden song, píseň z doby mého dětství, kdy byly v módě mužné barytony a kdy texty byly plné poezie. Ale nenašel jsem.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Nejednáme. Na obzoru je stávka soudních pracovníků, požadují vyšší platy
Premium Odvádějí vysoce odbornou práci, musejí skládat speciální zkoušky, někdy sami vypracovávají drobná...
Pokroková nenávist k Židům. Jak se z univerzit v USA staly filiálky Hamásu
Premium Na elitních amerických univerzitách vyhánějí Židy takovým stylem, že to tam vypadá jako v Německu...
Karafiátovou revoluci zažehla jediná píseň. Portugalsko vyvedla z diktatury
Málokterá revoluce je spojena s písní a květinou, jako se to stalo té portugalské. Před 50 lety se...
Chtěl se odpálit během olympiády v Paříži. Ve Francii zatkli 16letého hocha
Kriminalisté ve Francii v úterý zadrželi 16letého mladíka francouzské národnosti, který na...
- Počet článků 10
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 443x