Ach synku, synku aneb sto let Československa
Proč? Údajně to byla Masarykova oblíbená. Ovšem existují i jiné názory. Jaroslav Hodík ve svém příspěvku z 12.9.2007, kde rozebírá besedu o Masarykovi, která tenkrát proběhla v pořadu „Historie cs.“, tvrdí, že ve faktograficky bohaté monografii o T.G.Masarykovi, kterou sepsal Zdeněk Nejedlý v letech 1930 – 1937, je dokazováno, že píseň o „polámaném kolečku“ nebyla nejoblíbenější písní prvního československého prezidenta. Nejedlý tam tvrdí, že Masarykovou oblíbenou písní byla slovenská (či slovácká a vlastně tedy moravská) „Teče voda, teče“. Mohli bychom mu to, jako Masarykovu žákovi a pozdějšímu členu jeho realistické strany, věřit. Na stranických schůzích se sice nezpívají národní písně, ale nějaké ty narozeniny, kterých se mohly jmenované osobnosti společně zúčastnit a zazpívat si, možná proběhly.
Česká píseň „Ach synku, synku“ mohla Masarykovi vyhovovat svým poselstvím „…nauč se, synečku, hospodařit“. V novém státě bylo třeba naučit se mnoho nových věcí, nejen hospodařit, ale hlavně vytrvat, udržet nové hranice společného státu, ve kterém bohužel nežilo pouze jedno etnikum. To bylo hlavní poselství, které měla píseň republice dát. Nedala. A je to trochu ironií dějin, že nedala. Protože původní text písně „Ach synku, synku“ je ve skutečnosti jiný a je tam zpíváno spíše o rozdělení, než o spojení a semknutosti... František Jaroslav Peřina vydává v roce 1988 zpěvník „Zpívejme! Výbor nejoblíbenějších vlasteneckých, společenských, milostných a národních písní českých.“ s tímto textem:
Ach synku, synku, doma-li jsi?
Tatíček se ptá, oral-li jsi?
Oral jsem, oral, ale málo,
kolečko se mně polámalo.
Oral jsem, oral cestu bílou,
kudy jsem chodil za svou milou.
Což je ta cesta ušlapaná,
šla po ní holka uplakaná.
Což je ta cesta tvrdá orat,
že se nedáme spolu oddat.
Dejme si, hoši, dejme zahrát,
však už nám šijou v Praze kabát,
a v Hoře Kutné kamizolku,
že jsme měli každý hezkou holku.
Slyšel jsem i nahrávku australského dětského sboru, taktéž bez "polámaného kolečka", který zpíval česky: Oral jsem oral, cestu bílou/ kudy jsem chodíval za svou milou./ Už je ta cesta zaorána, / už je má milá vyprovdána./ Zde je přímo naplno řečeno, o čem smutná píseň původně byla: ze svatby nic nebude a tatíček přikázal rozorat pěšinku, po které „synek“ chodíval za svojí předpokládanou nevěstou.
No a tak to nakonec skončilo i s naším jubilantem, s Českoslovernskem. Rozbití po první pomlčkové válce vítězné mocnosti v pětačtyřicátém ještě napravily, rozbití po druhé pomlčkové válce bylo nakonec definitivní. Takže, jak se to zpívalo v původním textu: už je ta cesta rozorána. Má vůbec cenu slavit výročí dnes už neexistujícího státu, Československa? Myslíte, že v roce 1967 Rakušané slavili sté výročí vzniku Rakouska – Uherska? Těžko.
„Krásná jako kvítka na modranském džbánku je ta země, která vlastí je ti“, napsal kdysi o naší vlasti básník. Jenže džbánek je už rozbitý, městečko Modra, kde měl být džbánek vyroben, leží už v jiném státě. A rozbité střepy patří do šuplíku v zaprášeném lapidáriu muzea a ne na slavnostní piedestal. Útěchou nám může být jen to, že ta pravá Masarykova oblíbená píseň, jíž je "Teče voda, teče", je opravdu krásná. Dokonce chrámový chlapecký pěvecký sbor "Petits Chanteurs a la croix de bois" z Paříže v ji neváhal zařadit do svého repertoáru. A jak to zvládli? Posuďte sami na: https://www.youtube.com/watch?v=3u9V_zmssh4
Petr Karas
Má milovaná Hynaiska
Tajná skupinka „požárníků“ (rozuměj: požárník je ten, co zakládá požáry) slavila 12. srpna 1882 úspěch. Divadlo hořelo jasným plamenem a rozjásaný národ český dostal tvrdý úder. Takových úderů bylo i bude ještě mnoho...
Petr Karas
Ze zápisníku zmizelého
Nemám teď na mysli dílo Leoše Janáčka Zápisník zmizelého – pro tenor, alt, tři ženské hlasy a klavír, o kterém píše Wikipedie pouze anglicky ( česká verze byla asi vymazána, neboť se tam nevhodně citovalo o menšinách )
Petr Karas
Kariéra a bariéra
Kráčím životem ukrácen o požitek plně si vychutnávat anglicky zpívané písně. V dnešní době, když už i čeští interpreti zpívají anglicky (Lenny) a kdy i na naší vesnické škole vyučuje angličtinu rodilý Američan, jsem znevýhodněn.
Petr Karas
Kam zmizel ten starý song (1.)
Hledal jsem prostřednictvím počítače jeden song, píseň z doby mého dětství, kdy byly v módě mužné barytony a kdy texty byly plné poezie. Ale nenašel jsem.
Petr Karas
Víte to vy?
Je výborné, že slavný válečný román o osudech dobrého vojáka Švejka se mi někde ztratil. Alespoň nemusím hledat, na které stránce a ve kterém díle románu se o tom psalo: ušetřím tedy mnoho času.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Další případ zpožděné dodávky zbraní. Česká firma se soudí na Ukrajině
Premium Vztahy mezi Českem a Ukrajinou nejsou vždycky idylické. Svědčí o tom soudní spor, na který narazila...
Světlušky mění válčení ve městech. Nové drony snížily počet padlých Izraelců
Premium Jen několik decimetrů velký přístroj může znamenat revoluci městské války: minivrtulník, který...
Dva ruští vojáci se doznali k trojnásobné vraždě na Ukrajině
V okupované části Chersonské oblasti na jihovýchodu Ukrajiny zadrželi dva ruské vojáky, kteří se...
Architektonickou cenu EU získal univerzitní pavilon, blízko byla i ostravská galerie
Studijní pavilon Technické univerzity v německém Braunschweigu se stal vítězem prestižní...
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...
- Počet článků 10
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 443x