Víte to vy?

20. 09. 2017 15:20:00
Je výborné, že slavný válečný román o osudech dobrého vojáka Švejka se mi někde ztratil. Alespoň nemusím hledat, na které stránce a ve kterém díle románu se o tom psalo: ušetřím tedy mnoho času.

Hašek píše, jak jeden z pacientů psychiatrické kliniky tvrdil, že pod naší zeměkoulí existuje ještě druhá zeměkoule, která je větší než ta, co je nahoře. Nechci polemizovat s tímto názorem. Potřebuji jenom použít ten příměr do mého fejetonu. Mám totiž dojem, že uvnitř našeho jazyka existuje ještě jedna mateřština, která je starší, obsáhlejší a krásnější než ta obyčejná, kterou mluvíme. Je ale skrytá. Prostě: je to jako s těmi zeměkoulemi.

Na stopu té druhé mateřštiny mne přivádí můj každodenní poslech naší rozhlasové stanice, kterou uvedu pod změněným názvem jako „Rádio Podnět“. „Podnět“ je znám svými slogany „Zlatá česká klasika a dobrá česká muzika“ nebo též „Hrajeme vám rádi česky, Fanda a jeho česká banda“.

Jen co dozní sdělení, že od šesté večer vám hrajeme jen česky a jen česky, spustí se tam píseň zpívaná zmiňovanou tajnou češtinou. „Keď sa slnko skloní na Horehroní, chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť.“ Zpívá zvonivý dívčí hlas. A je to radost, poslechnout si tuhle krásnou řeč. Následuje pár písní v „obyčejné“ češtině, po nich se rádio rozhovoří v předehře k další písni opět „staročeštinou“ : „Básnik by povedal, že máš oči ako súmrak nad milovaným mestom! A pusu - keď vystúpiš z autobusu celá, celučičká ulica otočí hlavu...Si kočka, si kočka, si kočka!!!“

Ano, tahle stará řeč je skutečně „kočka“, zahřeje nás u srdce, zasníme se do dávné minulosti... Na rozhlasové stanici „Podnět“ se zpívaná „staročeština“ vynoří jak ponorná řeka každou chvíli. A je to jistě staročeština. Byl to přece Petr Chelčický (1390-1460), kdo v té řeči psal knihy (například „Sieť viery pravé“). Mistr Jakoubek ze Stříbra píše tímtéž jazykem svá kázání z roku 1460: “Druhý čtvrtek v pôstě: Prorok Malachiáš má ponúkati lidi, aby vstali ze sna hriešného... atd. (Mistr Jakoubek ze Stříbra: Betlémská kázání, s.46, vydal Blahoslav, 1951)

Vy namítnete, že „Čo bolí, to prebolí“ není staročesky, ale slovensky. Ale proč to teda neřeknou: hrajeme vám česky a slovensky? Anebo československy? Abych jim v tom rádiu nekřivdil: jednou v životě tam někdo nesměle pípl něco o slovenské písni, ale to se stalo jednou za uherský rok.

Primitivní domorodci mají na ostrovech stromy, které jsou „tabu“. Jsme my nějaký primitivní ostrovní kmen? Nač je dobré tohle tabu? Proč ho zmiňovaná stanice tak striktně dodržuje?

Na tuhle otázku vám odpovím přímo a bez vytáček: nevím. Víte to vy?

Autor: Petr Karas | středa 20.9.2017 15:20 | karma článku: 12.06 | přečteno: 375x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Média

Jaroslav Herda

Psala o strachu voličů Zemana ve svém blogu jinak, než jak napsaly Parlamentní listy.

Pedagožka, spisovatelka, blogerka a mluvčí Společnosti učtelů českého jazyka paní Veronika Valíková Šubová oslovila kováře - redakci Parlamentních listů.

28.3.2024 v 7:22 | Karma článku: 15.36 | Přečteno: 532 |

Martin Faltýn

Trochu se nám ty (dez)informace rozmáchly

Zažil jsem poměrně drzý článek, navážející se do jistých aktivit. Cožpak, to navážení by bylo v pořádku. Horší bylo, že autor neochvějně odkazoval na důkazní fakta. Což byla ovšem speciálně z jeho strany dezinformace, jako hrom!

18.3.2024 v 9:09 | Karma článku: 28.03 | Přečteno: 3849 | Diskuse

Jan Pavelec

ČT je hlásnou troubou pětikoalice

Je to zjevné ze způsobu vedení TV debat, z otázek, kterou jsou kladeny, z odpovědí, které jsou souhlasně rozvíjeny nebo naopak nesouhlasně ostrakizovány, a hlavně z témat, která jsou nastolována nebo naopak zcela ignorována.

9.3.2024 v 9:35 | Karma článku: 20.98 | Přečteno: 368 |

Jaroslav Herda

Do politiky často vstupují pohádky, někdy i drogy.

Když děti politiků experimentují s drogami, mohou nastat nečekané situace, však v tomto případě, v samém závěru příběhu, je droga jako příčina nedorozumění nakonec vyloučena. I nedorozumění.

4.3.2024 v 23:45 | Karma článku: 7.56 | Přečteno: 226 | Diskuse

Jiří Turner

Prima zprávy

Pamatuji, jak za bolševika byla média přehlídkou vítězství, úspěchů, pozitiv a jistot. Dnes jsou to katastrofy, neúspěchy, hrozby, varování, katastrofální vyhlídky a prognózy vyvolávající strach, nejistotu, zklamání a skepsi.

4.3.2024 v 14:27 | Karma článku: 30.53 | Přečteno: 796 | Diskuse
Počet článků 10 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 442

Jsem důchodce, žijící na vesnici. Původně jsem měl být učitelem, ale postupně jsem vykonával i jiná povolání, naposled jsem střežil naší službě svěřené objekty. Nyní již nepracuji a věnuji se koníčkům a práci kolem rodinného domku.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...